《资治通鉴.第二卷》全译

3.0 2025-03-13 7 4 3.58MB 1199 页 20龙币
侵权投诉
×ÊÖÎͨ¼øµÚÎåÊ®°Ë¾í
¡¡¡¡ºº¼ÍÎåÊ® ТÁé»ÊµÛÖйâºÍËÄÄ꣨ÐÁÓÏ¡¢181£©
¡¡¡¡ºº¼ÍÎåÊ® ººÁéµÛ¹âºÍËÄÄ꣨ÐÁÓÏ£¬¹«Ôª181Ä꣩
¡¡¡¡[1]´ºÕýÔ£¬³õÖÃæ÷¾ÇØ©£¬ÁìÊÜ¿¤¹úµ÷Âí¡£ºÀÓÒ¹¼È¶£¬ÂíһƥÖÁ¶þ°ÙÍò¡£
¡¡¡¡ [1]´º¼¾£¬ÕýÔ£¬Ê×´ÎÉèÁ¢æ÷¾ÇØ©£¬¸ºÔð½ÓÊÕºÍËÇÑø´Ó¸÷¿¤¡¢¹úÕ÷·¢À´µÄÂíÆ¥
¡£ÓÉÓÚ¸÷µØºÀǿ¢¶ÏÂíÆ¥½»Ò×£¬Âí¼ÛÕǵ½Ò»Æ¥Öµ¶þ°ÙÍòÇ®¡£
¡¡¡¡[2]ÏÄ£¬ËÄÔ£¬¸ý×Ó£¬ÉâÌìÏ¡£
¡¡¡¡ [2]Ïļ¾£¬ËÄÔ£¬¸ý×Ó£¨ÒÉÎ󣩣¬´óÉâÌìÏ¡£
¡¡¡¡[3]½»ÖºÎÚä°Âù¾ÃΪÂÒ£¬ÄÁÊØ²»Äܽû¡£½»ÖºÈËÁºÁúµÈ¸´·
´£¬¹¥ÆÆ¿¤ÏØ£¬Ú¯°ÝÀ¼ÁêÁî»á»üÖ쿡Ϊ½»Öº
´ÌÊ·£¬»÷Õ¶ÁºÁú£¬½µÕßÊýÍòÈË£¬Ñ®Ô¾¡¶¨£»ÒÔ¹¦·â¶¼Í¤ºî£¬Õ÷ΪÚÉÒé´ó·ò¡£
¡¡¡¡ [3]½»ÖºµØÇøµÄÎÚä°ÂùÈË×÷ÂÒ£¬ÀúʱÒѾã¬ÖÝ¿¤³¤¹Ù²»ÄÜÖÆ·þ¡£½»ÖºÈËÁºÁúµÈÓÖÆðÀ´·
´ÅÑ£¬¹¥ÆÆÁ˶«ººÕþȨËùÖõĿ¤¡¢ÏØ¡£ÁéµÛÏÂÚ¯ÈÎÃüÀ¼ÁêÁî»á»üÈËÖ쿡Ϊ½»Öº
´ÌÊ·¡£Öì¿¡Áì±ø»÷°ÜÁËÅѾü£¬ÁºÁú±»Õ¶£¬ÊýÍòÈËͶ½µ£¬²»¹ýÒ»¸öÔ£¬±ãÈ«²¿Æ½¶¨Á˵±µØµÄÅÑ
ÂÒ¡£Öì¿¡Òò¹¦±»·âΪ¶¼Í¤ºî£¬²¢Õ÷ÕÙÈ볯µ£ÈÎÚÉÒé´ó·ò¡£
¡¡¡¡[4]ÁùÔ£¬¸ý³½£¬Óê±¢È缦×Ó¡£
¡¡¡¡ [4]ÁùÔ£¬¸ý³½£¨Ê®¾ÅÈÕ£©£¬ÌìÉϽµÏ´óÈ缦µ°µÄ±ù±¢¡£
¡¡¡¡[5]Ç¾ÅÔ£¬¸ýÒúË·£¬ÈÕÓÐʳ֮¡£
¡¡¡¡ [5]Çï¼¾£¬¾ÅÔ£¬¸ýÒú£¨³õÒ»£©£¬³öÏÖÈÕʳ¡£
¡¡¡¡[6]̫ξÁõ¿íÃ⣻ÎÀξÐíΪ̫ξ¡£
¡¡¡¡ [6]̫ξÁõ¿í±»ÃâÖ°£¬ÈÎÃüÎÀξÐíΪ̫ξ¡£
¡¡¡¡[7]ÈòÔ£¬ÐÁÓÏ£¬±±¹¬¶«Ò´Í¥ÓÀÏïÊðÔÖ¡£
¡¡¡¡ [7]Èò¾ÅÔ£¬ÐÁÓÏ£¨³õ¶þ£©£¬ÂåÑô±±¹¬¶«Ò´Í¥ÓÀÏïÊð·¢Éú»ðÔÖ¡£
¡¡¡¡[8]˾ͽÑî´Í°Õ£»¶¬£¬Ê®Ô£¬Ì«³£³Âµ¢ÎªË¾Í½¡£
¡¡¡¡ [8]˾ͽÑî´Í±»ÃâÖ°¡£¶¬¼¾£¬Ê®Ô£¬ÈÎÃüÌ«³£³Âµ¢ÎªË¾Í½¡£
¡¡¡¡[9]Ïʱ°¿ÜÓÄ¡¢²¢¶þÖÝ¡£Ì´Ê¯»±ËÀ£¬×ÓºÍÁ¬´úÁ¢¡£ºÍÁ¬²ÅÁ¦²»¼°¸¸¶øÌ°Òù£¬ºó³ö¹¥±
±µØ£¬±±µØÈËÉäɱ֮¡£Æä×Óå¹ÂüÉÐÓ×£¬ÐÖ×Ó¿ýÍ·Á¢¡£ºóå¹Âü³¤´ó£¬Óë¿ýÍ·Õù¹ú£¬ÖÚËìÀëÉ¢¡£
¿ýÍ·ËÀ£¬µÜ²½¶È¸ùÁ¢¡£
¡¡¡¡[9]Ïʱ°×åÇÖ·¸ÓÄÖÝÓë²¢ÖÝ¡£Ïʱ°×åÊ×ÁìÌ
´Ê¯»±È¥ÊÀ£¬ËûµÄ¶ù×ÓºÍÁ¬¼ÌÈÎÊ×Áì¡£ºÍÁ¬²»½ö²Å¸ÉºÍÄÜÁ¦²»ÈçËûµÄ¸¸Ç×£¬¶øÇÒ̰²ÆºÃÉ«£¬º
óÀ´ÔÚ½ø¹¥±±µØÊ±£¬±»±
±µØÈËÉäËÀ¡£ÓÉÓÚËûµÄ¶ù×Óå¹ÂüÄêÁäÉÐС£¬±ãÓÉËû¸ç¸çµÄ¶ù×Ó¿ýÍ·µ£ÈÎÊ×Áì¡£ºóÀ´å¹Âü³¤
´ó£¬Óë¿ýÍ·Õù¶áÊ×ÁìµÄµØÎ»£¬ÖÂʹ²¿ÖÚÀëÉ¢¡£¿ýÍ·È¥ÊÀºó£¬ËûµÄµÜµÜ²½¶È¸ù¼ÌÈÎÊ×Áì¡£
¡¡¡¡[10]ÊÇË꣬µÛ×÷ÁÐËÁÓں󹬣¬Ê¹Öî²ÉÅ®··Âô£¬¸üÏàµÁÇÔÕù¶·£»µÛÖøÉַ̼þ£¬
´ÓÖ®ÒûÑçΪÀÖ¡£ÓÖÓÚÎ÷԰Ū¹·£¬Öø½øÏ͹ڣ¬
´øç·¡£ÓÖ¼ÝËÄ¿£¬µÛ¹ª×Ô²ÙàΣ¬Çý³ÛÖÜÐý£»¾©Ê¦×ªÏà·ÂЧ£¬Â¿¼ÛËìÓëÂíÆë¡£
¡¡ ¡¡[10]ÕâÒ»Ä꣬ÁéµÛÔÚºó¹¬ÐÞ½¨ÁËÐí¶àÉÌÒµµêÆÌ£¬Èù¬Å®ÃÇÐÐÉÌ··Âô¡£ÓÚÊÇ£¬ºó¹¬ÖÐÏà»
¥µÁÇÔºÍÕù¶·µÄÊÂÇéÂÅÓз¢Éú¡£ÁéµÛ
´©ÉÏÉÌÈ˵ķþ×°£¬ÓëÐÐÉ̵Ĺ¬Å®ÃÇÒ»ÆðÒû¾Æ×÷ÀÖ¡£ÁéµÛÓÖÔÚÎ÷Ô°Íæ¹·£¬¹·µÄÍ·ÉÏ
´÷×ÅÎĹٵÄñ×Ó£¬ÉíÉÏÅû×Åç·´ø¡£Ëû»¹ÊÖÖ´çÖÉþ£¬Ç××Ô¼ÝÊ»×ÅËÄͷ¿ÀµÄ³µ×Ó£¬ÔÚÔ°ÄÚÀ
´»Ø±¼³Û¡£¾©³ÇÂåÑôµÄÈ˾ºÏà·ÂЧ£¬ÖÂʹ¿µÄÊÛ¼ÛÓëÂí¼ÛÏàµÈ¡£
¡¡¡¡µÛºÃΪ˽ÐÊÕÌìÏÂÖ®Õä»õ£¬Ã¿¿¤¹ú¹±Ï×£¬ÏÈÊäÖÐÊð£¬ÃûΪ¡°µ¼Ðзѡ±
¡£Öг£ÊÌÂÀÇ¿ÉÏÊèÚÉÔ»£º¡°ÌìÏÂÖ®²Æ£¬Äª²»ÉúÖ®ÒõÑô£¬¹éÖ®±ÝÏ£¬ÆñÓй«Ë½£
¡¶ø½ñÖÐÉз½Á²Ö֮±¦£¬ÖÐÓù¸®»ýÌìÏÂÖ®çÕ£¬Î÷Ô°Òý˾ũ֮²Ø£¬ÖоǾÛÌ«ÆÍÖ®Âí£¬¶øËùÊäÖ
®¸®£¬éüÓе¼ÐÐÖ®²Æ£¬µ÷¹ãÃñÀ§£¬·Ñ¶àÏ×ÉÙ£¬¼éÀôÒòÆäÀû£¬°ÙÐÕÊÜÆä±Ö¡£ÓÖ£¬°
¢ÃÄÖ®³¼£¬ºÃÏׯä˽£¬ÈÝÚÆ¹ÃÏ¢£¬×Ô
´Ë¶ø½ø¡£¾Éµä£ºÑ¡¾ÙίÈÎÈý¸®£¬ÉÐÊéÊÜ×àÓù¶øÒÑ£»ÊÜÊÔÈÎÓã¬ÔðÒԳɹ¦£¬¹¦Î޿ɲ죬Ȼºó¸¶
Ö®ÉÐÊé¾ÙÛÀ£¬ÇëÏÂ͢ξ¸²°´Ðéʵ£¬ÐÐÆä×ï·££»ÓÚÊÇÈý¹«Ã¿ÓÐËùÑ¡£¬²ÎÒéÞòÊô£¬×ÉÆäÐÐ×
´£¬¶ÈÆäÆ÷ÄÜ£»È»ÓÌÓпõÖ°·Ï¹¬£¬»Ä»à²»ÖΡ£½ñµ£ÈÎÉÐÊ飬»òÓÐÚ¯Óã¬ÈçÊÇ£¬Èý¹«µÃÃâÑ¡¾ÙÖ
®¸º£¬ÉÐÊéÒิ²»×ø£¬ÔðÉÍÎ޹飬Æñ¿Ï¿Õ×ÔÀÍ¿àºõ£¡¡±Êé×࣬²»Ê¡¡£
¡¡¡¡ÁéµÛ»¹Ï²ºÃ»ýÐî˽·¿Ç®£¬ÊÕ¼¯Ììϵĸ÷ÖÖÆæÕäÒ챦¡£Ã¿´Î¸÷¿¤¡¢¹úÏò³¯Í¢½ø¹±
£¬¶¼ÒªÏȾ«Ñ¡³öÒ»²¿·ÖÕ䯷£¬Ëͽ»¹ÜÀí»ÊµÛ˽È˲ÆÎïµÄÖÐÊ𣬽Ð×ö¡°µ¼Ðзѡ±
¡£Öг£ÊÌÂÀÇ¿ÉÏÊé¹æÈ°Ëµ£º¡°ÆÕÌì֮ϵIJƸ»£¬ÎÞ²»ÉúÓÚÒõÑô£¬¶¼¹é±ÝÏÂËùÓУ¬ÄѵÀÓй«Ë½
Ö®·Ö£
¡¶øÏÖÔÚ£¬ÖÐÉз½¹ãÁ²¸÷¿¤µÄÕ䱦£¬ÖÐÓù¸®¶ÑÂúÌìϳö²úµÄ˿֯Ʒ£¬Î÷Ô°ÀïÊÕ²Ø×ÅÀíÓ¦ÓÉ
´ó˾ũ¹ÜÀíµÄÇ®Îæ÷¾ÇÖÐÔòËÇÑø×ű¾¸Ã¹éÌ«ÆÍ¹ÜÀíµÄÂíÆ¥¡£¶ø¸÷µØÏò³¯Í¢½»Äɹ±Æ·Ê±
£¬¶¼ÒªËÍÉϵ¼Ðзѡ£ÕâÑù£¬Õ÷µ÷ÊýÁ¿Ôö¼Ó£¬ÈËÃñƶÀ§£¬»¨·ÑÔö¶à£¬¹±Æ·È´ÉÙ¡£Ì°¹ÙÎÛÀô
´ÓÖÐÈ¡Àû£¬ÀèÃñ°ÙÐÕÉîÊÜÆä¿à¡£¸üÓÐһЩ°
¢ÚÄÏ×Ãĵij¼×Ó£¬Ï²»¶½øÏ×˽È˲ÆÎ±Ý϶ÔËûÃǹÃÏ¢×ÝÈÝ£¬ÕâÖÖ²»Á¼Ö®·çÒò´ËÔ½À´Ô½Ê¢
¡£ÒÀÕÕÒÔÍùÖÆ¶È£¬Ñ¡°Î¹ÙÔ±µÄÊÂÇéÓ¦ÓÉÈý¸®¸ºÔð£¬ÉÐÊéÖ»¸ºÔð½«Èý¸®µÄ×àÕÂת³Ê¸ø±ÝÏ¡£
±»Ñ¡°ÎÕßͨ¹ý¿¼ºË£¬¼ÓÒÔίÈΣ¬²¢ÔðÇóËûÃÇÄóöÕþ¼¨¡£Ã»ÓÐÕþ¼¨Õßʱ
£¬²Å½»¸¶ÉÐÊé½øÐе¯ÛÀ£¬ÌáÇëתµ½¸øÍ¢Î¾ºË²éÐéʵ£¬¼ÓÒÔ´¦·£¡£Òò´Ë£¬Èý¹«ÔÚÑ¡°ÎÈ˲Åʱ
£¬¶¼ÒªÓëÁÅÊô×ÐϸÆÀÒ飬Á˽âÕâЩÈËµÄÆ·ÐУ¬ÆÀ¹ÀËûÃǵIJŸɡ£¾¡¹ÜÈç
´ËÑϸñ£¬ÈÔÈ»ÓÐЩ¹ÙÔ±²»ÄÜʤÈΣ¬Ê¹ÕþÎñ»Ä·Ï¡£Èç½ñÖ»ÓÉÉÐÊ鸺ÔðÑ¡°Î¹ÙÔ±
£¬»òÓɱÝϰäÏÂÚ¯Ê飬ֱ½ÓÈÎÓã¬ÕâÑù£¬Èý¹«¾ÍÃâ³ýÁËÑ¡°Î²»µ±µÄÔðÈΣ¬ÉÐÊéÒ²²»ÔÙÒò
´Ë»ñ×ï¡£½±³Í¶¼µÃ²»µ½£¬ÄѵÀË»¹¿Ï×Ô¼º°×°×µØÐÁÀÍÂ𣿡±×àÕ³ÊÉÏ£¬ÁéµÛδ¼ÓÀí²Ç¡£
¡¡¡¡[11]ºÎ»ÊºóÐÔÇ¿¼É£¬ºó¹¬ÍõÃÀÈËÉú»Ê×ÓУ¬ºóð²É±ÃÀÈË¡£µÛ´óÅ-
£¬Óû·Ïºó£»ÖîÖйٹÌÇ룬µÃÖ¹¡£
¡¡¡¡ [11]ºÎ»Êºó¼µ¶ÊÐķdz£ÖØ£¬ºó¹¬ÍõÃÀÈËÉúÏ»Ê×ÓÁõÐ-
£¬ºÎ»Êºó¾ÍÓö¾Ò©°ÑÍõÃÀÈËɱËÀ¡£ÁéµÛ´óÅ-
£¬Òª·ÏµôºÎ»Êºó£¬»Â¹ÙÃǽßÁ¦ÎªËýÇóÇ飬²ÅʹÁéµÛ´òÏûÕâ¸öÏë·¨¡£
¡¡¡¡[12]´ó³¤ÇﻪÈݺî²Ü½Ú×䣻Öг£ÊÌÕÔÖÒ´úÁì´ó³¤Çï¡£
¡¡¡¡ [12]´ó³¤Çï¡¢»ªÈݺî²Ü½ÚÈ¥ÊÀ£¬ÓÉÖг£ÊÌÕÔÖÒ´úÀí´ó³¤ÇïµÄÖ°Îñ¡£
¡¡¡¡ÎåÄ꣨ÈÉÐç¡¢182£©
¡¡¡¡ ÎåÄ꣨ÈÉÐ磬¹«Ôª182Ä꣩
¡¡¡¡[1]´º£¬ÕýÔ£¬ÐÁ䣬ÉâÌìÏ¡£
¡¡¡¡ [1]´º¼¾£¬ÕýÔ£¬ÐÁδ£¨Ê®ËÄÈÕ£©£¬´óÉâÌìÏ¡£
¡¡¡¡[2]Ú¯¹«ÇäÒÔÒ¥ÑÔ¾Ù
´ÌÊ·¡¢¶þǧʯΪÃñ󼺦Õß¡£Ì«Î¾Ðí¡¢Ë¾¿ÕÕżóÐÍûÄÚ¹Ù£¬ÊÜÈ¡»õ¸£¬Æä»ÂÕß×ӵܡ¢
±ö¿Í£¬Ëä̰ÎÛ»à×Ç£¬½Ô²»¸ÒÎÊ£¬¶øÐé¾À±ßԶС¿¤ÇåÐÞÓлݻ¯Õß¶þÊ®ÁùÈË£¬ÀôÃñÒèãÚ³ÂËß¡£Ë¾
ͽ³Âµ¢ÉÏÑÔ£º¡°¹«ÇäËù¾Ù£¬Âʵ³Æä˽£¬Ëùν·Åð·èɶøÇôð½·ï¡£
¡±µÛÒÔÈᢼã¬ÓÉÊÇÖî×øÒ¥ÑÔáçÕߣ¬Ï¤°ÝÒéÀÉ¡£
¡¡¡¡ [2]ÁéµÛÏÂÚ¯£¬ÃüÁÇä¸ù¾ÝÁ÷´«µÄÃñÒ¥£¬¼ì¾ÙΪº¦°ÙÐÕµÄ
´ÌÊ·ºÍ¿¤ÊØ¡£Ì«Î¾ÐíºÍ˾¿ÕÕżÃͶ¿¿ÓÐÈ¨ÊÆµÄ»Â¹Ù£¬ÊÕÊܻ߸£¬¶ÔÄÇЩµ£ÈδÌÊ·¡¢
¿¤ÊصϹÙ×ӵܻò±ö¿Í£¬¾¡¹ÜËûÃÇ̰ÔßÍ÷·¨¡¢ÉùÃûÀǽ壬ȫ²»¸Ò¹ýÎÊ£¬È
´ºÁÎÞ¸ù¾ÝµØ¼ì¾ÙÁ˵ش¦±ßԶС¿¤
£¬ÇåÁ®¶øÆÄÓÐÕþ¼¨µÄ¹ÙÔ±¶þÊ®ÁùÈË¡£ÕâЩ¹ÙÔ±µÄ²¿Êô¼°ÖÎϵİÙÐÕ£¬µ½ÂåÑô»Ê¹¬ÃÅǰΪËûÃÇ
ÉêËß¡£Ë¾Í½³Âµ¢ÉÏÊé˵£º¡°Õâ´Î¹«ÇäµÄ¼ì¾ÙÐж¯£¬
´ó¶¼°ü±Ó¸÷×ÔµÄ˽µ³£¬ÕýÊÇËùνÊÇ·Å×ßð·èÉÄÇÑùµÄ¶ñÄñ£¬¶ø½«·ï»ËÇô½û ÆðÀ´¡£¡±ÁéµÛΪ
´ËÔð±¸ÁËÐí¡¢Õżã¬²¢½«ÄÇЩÒòËùνÃñÒ¥¶ø±»Õ÷ÕÙÎÊ×ïµÄ¹ÙÔ±£¬È«¶¼ÈÎÃüΪÒéÀÉ¡£
¡¡¡¡[3]¶þÔ£¬´óÒß¡£
¡¡¡¡ [3]¶þÔ£¬ÎÁÒßµ½´¦Á÷ÐС£
¡¡¡¡[4]ÈýÔ£¬Ë¾Í½³Âµ¢Ãâ¡£
¡¡¡¡ [4]ÈýÔ£¬Ë¾Í½³Âµ¢±»ÃâÖ°¡£
¡¡¡¡[5]ÏÄ£¬ËÄÔ£¬ºµ¡£
¡¡¡¡ [5]Ïļ¾£¬ËÄÔ£¬·¢ÉúºµÔÖ¡£
¡¡¡¡[6]ÒÔÌ«³£Ô¬ÚóΪ˾ͽ¡£
¡¡¡¡ [6]ÈÎÃüÌ«³£Ô¬ÚóΪ˾ͽ¡£
¡¡¡¡[7]ÎåÔ£¬¸ýÉ꣬ÓÀÀÖ¹¬ÊðÔÖ¡£
¡¡¡¡ [7]ÎåÔ£¬¸ýÉ꣨³õÎ壩£¬ÓÀÀÖ¹¬Êð·¢Éú»ðÔÖ¡£
¡¡¡¡[8]ÇÆßÔ£¬ÓÐÐÇØÃÓÚ̫΢¡£
¡¡¡¡ [8]Çï¼¾£¬ÆßÔ£¬ÓÐÒìÐdzöÏÖÓÚ̫΢ÐÇÅÔ¡£
¡¡¡¡[9]°åÂù¿ÜÂÒ°Í¿¤£¬Á¬ÄêÌÖÖ®£¬²»Äܿˡ£µÛÓû´ó·¢
±ø£¬ÒÔÎÊÒæÖݼÆÀôººÖг̰ü£¬¶ÔÔ»£º¡°°åÆßÐÕ£¬×ÔÇØÊÀÁ¢¹¦£¬¸
´Æä×⸳¡£ÆäÈËÓÂÃÍÉÆÕ½¡£ÎôÓÀ³õÖУ¬Ç¼È뺺´¨£¬¿¤ÏØÆÆ»µ£¬µÃ°å¾ÈÖ®£¬Ç¼ËÀ°Ü
´ù¾¡£¬Ç¼È˺ÅΪÉñ±ø£¬´«ÓïÖÖ±²£¬Îð¸´ÄÏÐС£ÖÁ½¨ºÍ¶þÄ꣬Ǽ¸´´óÈ룬ʵÀµ°åÁ¬
´ÝÆÆÖ®¡£Ç°³µÆï½«¾ü·ëçµÄÏÕ÷ÎäÁ꣬ÒàÒаåÒÔ³ÉÆä¹¦¡£½üÒæÖÝ¿¤ÂÒ£¬Ì«ÊØÀîÒàÒÔ°åÌÖ¶øÆ½Ö®
¡£ÖÒ¹¦Èç´Ë£¬±¾ÎÞ¶ñÐÄ¡£³¤ÀôÏçͤ¸ü¸³ÖÁÖØ£¬ÆÍÒÛé
¢³þ£¬¹ýÓÚū²£¬ÒàÓÐ¼ÞÆÞÂô×Ó£¬»òÄËÖÁ×ÔØÙ¸î£¬Ëä³ÂÔ©ÖÝ¿¤
£¬¶øÄÁÊØ²»ÎªÍ¨Àí£¬ãÚÍ¥ÓÆÔ¶£¬²»ÄÜ×ÔÎÅ£¬º¬Ô¹ºôÌ죬ÌìËùßµËߣ¬¹ÊÒØÂäÏà¾ÛÒÔÅÑì壬·ÇÓÐ
ıÖ÷ÙɺÅÒÔͼ²»¹ì¡£½ñµ«Ñ¡Ã÷ÄÜÄÁÊØ£¬×ÔÈ»°²¼¯£¬²»·³Õ÷·¥Ò²£¡¡±µÛ
´ÓÆäÑÔ£¬Ñ¡ÓÃÌ«ÊØ²ÜÇ«£¬ÐûÚ¯ÉâÖ®£¬¼´Ê±½Ô½µ¡£
¡¡¡¡[9]°åÂùÈËÔÚ°Í¿¤×÷ÂÒ£¬¹Ù¾üÁ¬ÄêÕ÷ÌÖ£¬Î´ÄÜÆ½¶¨¡£ÁéµÛ´òËã³ö¶¯´ó¾ü£¬Îª
´ËѯÎÊÒæÖÝÅÉÈ볯Öл㱨Çé¿öµÄ¼ÆÀôººÖÐÈ˳̰ü¡£³Ì°ü»Ø´ð˵£º¡°°å×åÖÐÓÐÆß¸ö
´óÐÕ£¬×ÔÇØÊ±£¬ËûÃǾͽ¨Á¢¹ý¹¦Ñ«£¬Òò´ËµÃµ½Ãâ³ýÌï×⸳˰µÄÓÅ´ý¡£ËûÃÇÈ«¶¼æçÓÂÉÆÕ½¡£
´ÓǰÔÚÓÀ³õÄê¼ä£¬Ç¼×åÈ˹¥È뺺´¨£¬¿¤
¡¢ÏØÕþȨȫ±»ÆÆ»µ£¬µÃµ½°åÈ˵ÄÔ®¾È£¬Ç¼È˲ű»´ò°Ü£¬ËÀÉË´ù¾¡¡£Ç¼È˳ưåÈËΪÉñ±ø£¬²
¢Ï໥¸æ½ë£¬²»ÒªÔÙÏòÄϽøÈëÕâÒ»µØÇø¡£µ½Á˽¨ºÍ¶þÄ꣬ǼÈËÓÖ
´ó¾ÙÈëÇÖ£¬È«¿¿°åÈË£¬²ÅÁ¬Ðø»÷°ÜÁËǼÈË¡£Ç°³µÆï½«¾ü·ëçµÄÏÕ÷ÎäÁ꣬ҲÊÇÒÀ¿¿°åÈË£¬²ÅµÃ
ÒԳɹ¦¡£×î½üÒæÖÝ¿¤·¢ÉúÅÑÂÒ£¬Ì«ÊØÀîÒ²ÊÇÓðåÈËÆ½¶¨ÁËÅÑÂÒ¡£°åÈËÈç´ËÖÒÐĹ¢¹¢
£¬Âލ¹¦Ñ«£¬Ô±¾Ã»Óз´¿¹³¯Í¢µÄÒâ˼¡£
¿ÉÊÇ£¬µØ·½¹Ù¸®Ïò°åÈËÕ÷Êյĸ³Ë°¼«ÖØ£¬ÒÛʹËûÃÇ£¬²Ð¿áµØ±Þ´ò£¬³¬¹ý¶Ô´ýÅ«Á¥
¡£»¹ÓÐÈËΪ½»Äɸ³Ë°±»ÆÈÂôÆÞÂô×Ó£¬ÉõÖÁÓÐÈËÒò²»¿°ÈÌÊܶøØØ¾±×Ôɱ¡£¾¡¹ÜËûÃÇÔøµ½ÖÝ¡¢
¿¤¹Ù¸®È¥³ÂËßÔ©Ç飬µ«ÖÝ¡¢¿¤³¤¹Ù¼È²»´¦Àí£¬ÓÖ²»ÏòÉÏ×౨¡£Â·Í¾Ò£Ò£
£¬ÎÞ·¨µ½¾©³ÇÖ±½ÓÏò±ÝϺ°Ô©£¬Âúº¬Ô¹ÆøµØÏò²ÔÌìºôº°£¬ÈÔÊÇͶËßÎÞÃÅ¡£ÓÚÊÇ£¬¸÷²¿Âä±ã¾Û
¼¯ÆðÀ´½øÐз´¿¹¡£ËûÃÇÍêÈ«ÊÇÆÈÓÚÎÞÄΣ¬²¢ÎÞ½¨Á¢ÕþȨÄÖ¶ÀÁ
¢µÄÒ°ÐÄ¡£Èç½ñ£¬Ö»ÒªÈÎÃüÇåÁ®ÄܸɵĹÙԱȥµ£ÈÎÖÝ¡¢
¿¤³¤¹Ù£¬¶¯ÂÒ×ÔÈ»¾Í»áƽ¶¨£¬ÎÞÐëµ÷¾üÕ÷·¥¡£¡±ÁéµÛÌý
´ÓÁ˳̰üµÄ½¨Ò飬ÈÎÃü²ÜÇ«µ£ÈΰͿ¤Ì«ÊØ£¬Ðû²¼»ÊµÛÉâÃâËûÃÇÅÑÂÒÐÐΪµÄÚ¯Ê飬°åÈËÁ¢
¿ÌÈ«²¿Í¶½µÁË¡£
¡¡¡¡[10]°ËÔ£¬ÆðËİٳ߹ÛÓÚ°¢Í¤µÀ¡£
¡¡¡¡ [10]°ËÔ£¬ÔÚ°¢Í¤µÀ½¨ÔìÆð¸ß´ïËİٳߵÄ¥̨¡£
¡¡¡¡[11]¶¬£¬Ê®Ô£¬Ì«Î¾Ðí°Õ£»ÒÔÌ«³£Ñî´ÍΪ̫ξ¡£
¡¡¡¡ [11]¶¬¼¾£¬Ê®Ô£¬Ì«Î¾Ðí±»ÃâÖ°£¬ÈÎÃüÌ«³£Ñî´ÍΪ̫ξ¡£
¡¡¡¡[12]µÛУÁÔÉÏÁÖÔ·£¬Àúº¯¹È¹Ø£¬Ëìá÷ÓÚ¹ã³ÉÔ·¡£Ê®¶þÔ£¬»¹£¬ÐÒ̫ѧ¡£
¡¡¡¡ [12]ÁéµÛÔÚÉÏÁÖÔ·´òÁÔ£¬ºóÓÖ¾-
º¯¹È¹Ø£¬µ½¹ã³ÉÔ·½øÐÐá÷ÁÔ¡£Ê®¶þÔ£¬»Øµ½¾©³ÇÂåÑô£¬µ½Ì«Ñ§½øÐÐѲÊÓ¡£
¡¡¡¡[13]»¸µäΪÊÌÂíÓùÊ·£¬»Â¹Ùη֮¡£µä³£³ËæõÂí£¬¾©Ê¦ÎªÖ®ÓïÔ»£º¡°ÐÐÐÐÇÒÖ¹£¬±ÜæõÓùÊ·
£¡¡±µä£¬ÑÉÖ®ËïÒ²¡£
¡¡¡¡ [13]»¸µäµ£ÈÎÊÌÓùÊ·£¬»Â¹ÙÃǶ¼ºÜÅÂËû¡£»¸µä³£ÆïһƥÇà°×ÔÓÉ«µÄÂí£¬¾©³ÇÂåÑôÒò´Ë
´«ÑÔ˵£º¡°×ß×ßͣͣ£¬±Ü¿ªÆïÔÓÉ«ÂíµÄÓùÊ·¡£¡±»¸µäÊÇ»¸ÑɵÄËï×Ó¡£
¡¡¡¡ÁùÄ꣨¹ïº¥¡¢183£©
¡¡¡¡ ÁùÄ꣨¹ïº¥£¬¹«Ôª183Ä꣩
¡¡¡¡[1]´º£¬ÈýÔ£¬ÐÁ䣬ÉâÌìÏ¡£
¡¡¡¡ [1]´º¼¾£¬ÈýÔ£¬ÐÁ䣨¶þʮһÈÕ£©£¬´óÉâÌìÏ¡£
¡¡¡¡[2]ÏÄ£¬´óºµ¡£
¡¡ ¡¡[2]Ïļ¾£¬³öÏÖÑÏÖØºµÔÖ¡£
¡¡¡¡[3]¾ôºÅ»ÊºóĸΪÎèÑô¾ý¡£
¡¡ ¡¡[3]·âºÎ»ÊºóµÄĸÇ×ΪÎèÑô¾ý¡£
¡¡¡¡[4]Ç½ð³ÇºÓË®Òç³ö¶þÊ®ÓàÀï¡£
¡¡ ¡¡[4]Çï¼¾£¬½ð³Ç¿¤¾³ÄڵĻƺÓË®±©ÕÇ£¬·ºÀÄÁ½°¶¶þÊ®ÓàÀï¡£
¡¡¡¡[5]ÎåÔɽ°¶±À¡£
¡¡ ¡¡[5]ÎåÔ¿¤¾³ÄÚ·¢Éúɽ±À¡£
¡¡¡¡[6]³õ£¬îÒ¹ÕŽǷîÊ»ơ¢ÀÏ£¬ÒÔÑýÊõ½ÌÊÚ£¬ºÅ¡°Ì«Æ½µÀ¡±
¡£Ö丮ˮÒÔÁƲ¡£¬ÁÕß¹ò°ÝÊ×¹ý£¬»òʱ²¡Óú£¬ÖÚ¹²Éñ¶øÐÅÖ®¡£½Ç·ÖDzµÜ×ÓÖÜÐÐËÄ·½£¬×ªÏà
Ú¿ÓÕ£¬Ê®ÓàÄê¼ä£¬Í½ÖÚÊýÊ®Íò£¬×ÔÇà¡¢Ðì¡¢ÓÄ¡¢¼½¡¢¾£
¡¢Ñï¡¢Ùð¡¢Ô¥°ËÖÝÖ®ÈË£¬Äª²»±ÏÓ¦¡£»òÆúÂô²Æ²ú£¬Á÷ÒÆ±¼¸°£¬ÌîÈûµÀ·£¬Î
´ÖÁ²¡ËÀÕßÒàÒÔÍòÊý¡£¿¤Ïز»½âÆäÒ⣬·´ÑÔ½ÇÒÔÉÆµÀ½Ì»¯£¬ÎªÃñËù¹é¡£
¡¡ ¡¡[6]×î³õ£¬îÒ¹ÈËÕŽÇÐÅ·î»ÆµÛ¡¢ÀÏ×Ó£¬ÒÔ·¨ÊõºÍÖäÓïµÈ´«ÊÚÃÅͽ£¬ºÅ³Æ¡°Ì«Æ½µÀ¡±
¡£ËûÓÃÄî¹ýÖäÓïµÄ·ûË®Öβ¡£¬ÏÈÈò¡ÈËϹò£¬Ëµ³ö×Ô¼ºËù·¸µÄ
´íÎó£¬È»ºóºÈϸ®Ë®¡£ÓÐЩ²¡È˾¹È»¾Í
´ËȬÓú£¬ÓÚÊÇ£¬ÈËÃǽ«ËûÐÅ·îÈçÉñÃ÷¡£ÕŽÇÅÉËûµÄµÜ×Ó×ß±éËÄ·½£¬²»¶ÏÚ¿Æ-
ÒýÓÕ£¬Ê®ÓàÄêµÄʱ¼ä£¬ÐÅͽ¶à
´ïÊýÊ®Íò£¬ÇàÖÝ¡¢ÐìÖÝ¡¢ÓÄÖÝ¡¢¼½ÖÝ¡¢¾£ÖÝ¡¢ÑïÖÝ¡¢ÙðÖݺÍÔ¥ÖݵȰËÖÝÖ®ÈË£¬ÎÞ²»ÏìÓ¦¡£ÓÐ
µÄÐÅͽÂôµô×Ô¼ºµÄ¼Ò²ú£¬Ç°ÍùͶ±¼ÕŽǣ¬ËûÃÇÈûÂúµÀ·£¬ÉÐδµ½
´ï¶øËÀÔÚ;ÖеÄÒ²ÊýÒÔÍò¼Æ¡£¿¤¡¢ÏصĹÙÔ±²»Á˽âÕŽǵÄÕæÊµÒâͼ£¬·
´¶ø½²ÕŽǽÌÃñÏòÉÆ£¬Òò¶øÎª°ÙÐÕËùÓµ´÷¡£¡¡
¡¡¡¡Ì«Î¾Ñî
´ÍʱΪ˾ͽ£¬ÉÏÊéÑÔ£º¡°½ÇÚ¿ê×°ÙÐÕ£¬ÔâÉâ²»»Ú£¬ÉÔÒæ×ÌÂû¡£½ñÈôÏÂÖÝ¿¤²¶ÌÖ£¬¿Ö¸üɧ£
£¬ËÙ³ÉÆä»¼¡£ÒËÇÐë·ØÝÊ·¡¢¶þǧʯ£¬¼ò±ðÁ÷Ãñ£¬¸÷»¤¹é±¾¿¤
£¬ÒÔ¹ÂÈõÆäµ³£¬È»ºóÖïÆäÇþ˧£¬¿É²»ÀͶø¶¨¡£¡±»á´Íȥ룬ÊÂËìÁôÖС£Ë¾Í½ÞòÁõÌÕ¸´ÉÏÊèÉê
´ÍǰÒ飬ÑÔ£º¡°½ÇµÈÒõÄ±ÒæÉõ£¬ËÄ·½Ë½ÑÔ£¬ÔƽǵÈÇÔÈ뾩ʦ£¬êèÊÓ³¯Õþ¡£ÄñÉùÊÞÐÄ£¬Ë½¹²Ãù
ºô£»ÖÝ¿¤¼É»ä£¬²»ÓûÎÅÖ®£¬µ«¸üÏà¸æÓĪ¿Ï¹«ÎÄ¡£ÒËÏÂÃ÷Ú¯£¬ÖØÄ¼½ÇµÈ£¬ÉÍÒÔ¹úÍÁ£¬ÓиÒ
»Ø±Ü£¬Óë֮ͬ×ï¡£¡±µÛÊⲻΪÒ⣬·½Ú¯Ìմεڡ¶´ºÇïÌõÀý¡·¡£
¡¡¡¡Ì«Î¾Ñî´Íµ±Ê±Õýµ£ÈÎ˾ͽ£¬ËûÉÏÊé˵£º¡°ÕÅ½ÇÆÛÆ-
°ÙÐÕ£¬ËäÊܵ½Ãâ³ý×ïÔðµÄÉâÁÈÔ²»Ë¼»Ú¸Ä£¬·´¶øÖð½¥ÂûÑÓÀ©ÕÅ¡£ÏÖÔÚ£¬Èç¹ûÃüÖÝ¡¢
¿¤½øÐÐÕòѹ£¬¿ÖÅ»á¼ÓÖØ¾ÖÊÆµÄ»ìÂÒ£¬´ÙʹÆäÌáǰÅÑÂÒ¡£Ó¦¸ÃÃüÁî´ÌÊ·¡¢
¿¤ÊØÇå²éÁ÷Ãñ£¬½«ËûÃÇ·Ö±ð»¤Ëͻر¾¿¤
£¬ÒÔÏ÷ÈõÕŽǵ³Í½µÄÁ¦Á¿£¬È»ºóÔÙÖïɱÄÇЩÊ×Áì¡£ÕâÑù£¬²»±ØÀÍʦ¶¯ÖÚ£¬¾Í¿ÉÒÔÆ½Ï¢ÊÂ̬¡£
¡±Ç¡ÔÚ´Ëʱ£¬Ñî´ÍÈ¥Ö°£¬ËûµÄ×àÕÂËìÁôÔڻʹ¬£¬Î´ÄÜʵÐС£ÂíͽÞòÁõÌÕÔÙ´ÎÉÏÊ飬֨ÌáÑî
´ÍµÄÕâÏÒ飬˵£º¡°ÕŽǵÈÈËÕýÔÚ¼Ó½ô²ß»®Òõı£¬ËÄ·½ÃØÃÜ
´«ÑÔ˵£º¡®ÕŽǵÈ͵͵DZÈ뾩³ÇÂåÑô£¬¿ú̽³¯Í¢µÄ¶¯¾²¡£
¡¯ÆäÔÚ¸÷µØµÄµ³Í½°µµØÀïÒ£ÏàºôÓ¦¡£ÖÝ¿¤¹ÙÔ±ÅÂÈçʵ³Ê±¨»áÊܵ½³¯Í¢µÄ
´¦·Ö£¬²»Ô¸ÉÏ×ֻ࣬ÊÇ˽ÏÂÏ໥¼ä֪ͨ£¬²»¿ÏÓù«ÎĵÄÐÎʽÀ´Í¨±¨¡£Îª
摘要:

×ÊÖÎͨ¼øµÚÎåÊ®°Ë¾í¡¡¡¡ºº¼ÍÎåʮТÁé»ÊµÛÖйâºÍËÄÄ꣨ÐÁÓÏ¡¢181£©¡¡¡¡ºº¼ÍÎåÊ®ººÁéµÛ¹âºÍËÄÄ꣨ÐÁÓÏ£¬¹«Ôª181Ä꣩¡¡¡¡[1]´ºÕýÔ£¬³õÖÃæ÷¾ÇØ©£¬ÁìÊÜ¿¤¹úµ÷Âí¡£ºÀÓÒ¹¼È¶£¬ÂíһƥÖÁ¶þ°ÙÍò¡£¡¡¡¡[1]´º¼¾£¬ÕýÔ£¬Ê×´ÎÉèÁ¢æ÷¾ÇØ©£¬¸ºÔð½ÓÊÕºÍËÇÑø´Ó¸÷¿¤¡¢¹úÕ÷·¢À´µÄÂíÆ¥¡£ÓÉÓÚ¸÷µØºÀǿ¢¶ÏÂíÆ¥½»Ò×£¬Âí¼ÛÕǵ½Ò»Æ¥Öµ¶þ°ÙÍòÇ®¡£¡¡¡¡...

展开>> 收起<<
《资治通鉴.第二卷》全译.DOC

共1199页,预览4页

还剩页未读, 继续阅读

声明:本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击侵权投诉。
分类:实用文档 价格:20龙币 属性:1199 页 大小:3.58MB 格式:DOC 时间:2025-03-13

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务
/ 1199
客服
关注